Voluntarios de Somerset donan computadoras portátiles a refugiados ucranianos

Los voluntarios que ayudaron a donar cientos de computadoras portátiles a escolares durante la pandemia ahora están ayudando a los refugiados ucranianos.

SCHol Tech instala el idioma ucraniano en las computadoras y las entrega a través de Somerset.

El grupo de especialistas en TI con sede en Taunton ha estado renovando computadoras portátiles donadas desde principios de 2021.

La estudiante Yulia Haidenko, cuya universidad en Kharkiv continúa en línea, dijo que su nuevo dispositivo «será muy útil».

El joven de 18 años dijo que la universidad había sido destruida durante la invasión rusa, pero que las lecciones aún estaban en curso.

Su anfitriona, Ruth Knowlman, dijo que las computadoras portátiles ayudarían a sus invitados a configurar elementos esenciales como cuentas bancarias en línea.

Ella dijo que las computadoras portátiles eran «una gran cosa para traer» de Ucrania.

«Ellos tienen [refugees] Llegué con tan poco y tuve que dejar tanto atrás que esto es de gran ayuda”.

El sistema fue iniciado a principios de 2021 por el bisabuelo de Bridgwater, Dan Taylor, quien quería proporcionar computadoras gratuitas para los niños en edad escolar que toman lecciones en línea durante el segundo bloqueo del coronavirus.

Ahora está dirigido por Tim Finch, Carl Molyneux y Brian Tagg, quienes viven en el área de Taunton y Wellington.

El equipo de profesionales de TI recolectó, procesó y luego entregó más de 210 computadoras portátiles gratuitas con el apoyo de voluntarios locales.

El jueves, se entregaron las primeras tres computadoras portátiles en idioma ucraniano a los refugiados que habían llegado al área después de huir de su tierra natal.

“Inicialmente por la pandemia, obviamente fue una crisis educativa, personas que intentaban educar a los niños en el hogar sin equipo”, dijo Molyneux.

«Llegamos al final de los puntos muertos y descubrimos que la demanda todavía estaba allí, por lo que simplemente continuamos», agregó.

Finch dijo: «Después de ayudar a unas 150 familias en el área durante el encierro, nos preguntamos si nuestra iniciativa sería de corta duración.

“Sin embargo, la nueva crisis del costo de vida, y ahora la situación de los refugiados, aumentó la importancia de continuar ayudando a los más necesitados en nuestra área”.

El equipo ha adaptado las computadoras portátiles para que se puedan cambiar fácilmente entre inglés y ucraniano, junto con los comentarios de un residente ucraniano local.

Molyneux dijo que esto les permitió preparar computadoras portátiles específicas para las necesidades de los entrenadores tanto orientales como occidentales.

«Esperamos que esto sea solo el comienzo de nuestra capacidad para proporcionar máquinas de lengua materna a los refugiados de otras naciones que vienen aquí, a menudo con muy poco», agregó.

Siga más lejos a BBC West Facebook, Gorjeo y Instagram. Envía tus ideas para historias a: bristol@bbc.co.uk

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.